Originálny názov: The Boat That Rocked
Žáner: hudobná romantická komédia
Minutáž: 129 minút
Krajina: Veľká Británia
Rok: 2009
Prístupnosť: MP 12
Réžia: Richard Curtis
Scenár: Richard Curtis
Kamera: Danny Cohen
Hrajú: Phillip Seymour Hoffman, Tom Sturridge, Tom Wisdom, Bill Nighy, Nick Frost, Talulah Riley a ďalší
Filmový priemysel Veľkej Británie momentálne zažíva krízu. Krajina vynikajúcich sitcomov má obrovský problém s exportom celovečerných filmov. Ak v horizonte pol roka má krajina jeden z mála filmov s celosvetovou distribúciou a ten film má navyše názov (i kvality jemu odpovedajúce) Lesbian Vampire Killers, je to znamenie katastrofálnej situácie. Zo smrteľnej postele zodvihla kinematografia Veľkej Británie prosební zrak k osobe, ktoré už toľko pre ňu spravila, Richardovi Curtisovi. Britský režisér a scenárista dal svetu Štyri svadby a jeden pohreb, Lásku nebeskú, Notting Hill ale i kultové záležitosti ako Mr.Beana, Čiernu zmiju a Vicar of Dibley. Čistokrvnou britskou vývoznou komoditou sú tentokrát Piráti na vlnách.
Režisér preslávený romantickými komédiami sa chopil na svoje pomery netradičnej látky a nakrútil hudobnú komédiu o nelegálnom vysielaní vo Veľkej Británii. V roku 1966-68 sa v celoplošnom rádiovom vysielaní odohrala približne jedna, nanajvýš dve hodiny popu alebo rocku. Žalostne málo na dopyt 25 miliónov poslucháčov. Piráti na vlnách sú inšpirovaný osudom rádia Caroline. Legislatívne obmedzenia zakázali viac rocku a popu, preto sa DJ rádia Caroline aj s technikou nalodili a vyplávali do medzinárodných vôd, odkiaľ mohli vysielať nonstop rock ´n´ roll. Obdobne sa po vzore posádky morského rádia nalodil Curtis so svojím štábom a výkvetom britských komikov, aby sprostredkoval dojemnú, sympatickú, zábavnú komédiu o láske k hudbe, ktorá aj paragrafy prenáša.
Houseboat rádia Rock obýva množstvo zaujímavých persón, s ktorými nás režisér oboznámi šikovnou expozíciou- privítaním nového člena. Carla vyrazili zo školy a jeho matka sa rozhodla, že bude preňho prínosnejšie stráviť nejakú dobu so svojím krstným otcom Quentinom (vynikajúci Bill Nighy) na lodi, kde vládne rock ´n´ roll, čo v praxi znamená Woodstock na mori. Pestrá škála DJ-ov zosobnených britskými komikmi (Chris O´Dowd, Nick Frost, Katherine Parkinson…atď) a prekvapivo jedným Američanom (Phillip Seymour Hoffman, naposledy videný v Synecdoche, New York). Mladý nováčik sa postupne zabýva a spozná život DJa šesťdesiatych rokov, ktorý sa nesie presne v duchu hesla rock ´n´ rollu s omnoho väčšou dávkou neriedenej zábavy.
Katalyzátorom deja a zároveň hlavným antagonistom je britská vláda, respektíve jej poverenec minister Dormandy, skvelo skarikovaný Kennethom Branaghom, posadnutý zrušením rádia Rock. Suchozemské scény sú obmedzené na nevyhnutné minimum, len aby udržali film v behu. Skutočnou dominantou je pirátska decibelová loď, na ktorej sa odohráva filmový sitcom. Množstvo exotických postáv má rozličné príležitosti na interakciu, čo má za následok situačno-komické scény v hlavnej úlohe nefalšovaným britským humorom. Režisér sa nezaprel a v Pirátoch na vlnách syntetizuje svoje predchádzajúce skúsenosti z romantických komédií a sitcomov. Aspoň raz za čas je príjemné vidieť scénu s odpanením, ktorá sa širokým oblúkom vyhýba americkej šablóne hormónmi posadnutého stredoškoláka.
Spoločnosť Universal sa ujala americkej distribúcie, ktorej boli podriadené určité zmeny. Najsignifikantnejšou bol drastický zostrih. Z približne stoosemdesiatych minút zostalo stodvadsaťšesť minútové torzo. Množstvo amerických kritikov sa aj napriek tomu sťažovalo na celkovú metráž. Piráti na vlnách sú koncipovaný ako filmový sitcom a rešpektujú žánrové konvencie (striedanie tých istých interiérov, vtipné dialógy, hlášky, postavy…apod.). Režisér zručne vymazal akékoľvek hranice a prechody medzi ,,epizódami,“ čím zaručil konzistentnosť deja. Britský humor evidentne nie je populárny za veľkou mlákou, preto mohli kritici pocítiť dvojhodinovú metráž. Práve nadmerné zostrihanie filmu iba uškodilo. Curtis vedel prečo má film tri hodiny. Myriáda postáv potrebuje aj vlastnú „background story.“ Pri stálych a aktívnych členoch divák oželie absenciu flashbackov, no napríklad pri postave Rhys Ifansa, diskžokejského bohéma Gavina, pocíti absenciu informácii, ktoré by doplnili prázdne miesto (práve scény popisujúce jeho odchod a udalosti počas neprítomnosti na palube boli vystrihnuté).
Piráti na vlnách sú britofilskou záležitosťou s vysokým obsahom typického humoru, vynikajúcim vystihnutím ducha doby prostredníctvom soundtracku (The Turtles, Jimi Hendrix, The Kinks, The Who, The Hollies a ďalší) a výpravy (rovnako ako u Nehanebných bastardoch sa nejedná o historický film). Komediálne eskapády i sympatické predvádzanie pripravili skvelo nacastingovaní herecký predstavitelia a komici. Zamrzí iba nekompletnosť osudov posádky. Zábavná komédia, ktorú ocenia hlavne staršie ročníky dospievajúce v 60-70tych rokoch a priaznivci britskej kinematografie. Richard Curtis sa opäť raz vytiahol a vďaka bohu zatienil Pirátmi i lesbické vampírky.
P.S.: Na DVD má vyjsť kompletný film, aj s chýbajúcou metrážou.
