Kedysi dávno, asi pred štyridsiatimi rokmi, si muž menom Alfred Hitchcock povedal, že divákov vydesí aj niečo tak obyčajné, ako sú vtáky. Nielenže mal úplnú pravdu, ale jeho Vtáky patria medzi vrcholné diela majstrovej tvorby. A keďže mame éru remakov, určíte uhádnete ako sa správa ďalej bude vyvíjať..
Podľa najnovších informácii štafetu po Tippi Hedrenovej, hviezde pôvodného filmu, prevezme Naomi Watts, ktorá okrem hereckého talentu disponuje aj titulom „najsilnejšie hlasivky Hollywoodu“ (jej hlasné umenie ste si mohli naplno vychutnať v King Kongovi alebo v Mullholland Drive). Pre Naomi to bude po úspešnom Kruhu už druhý hororový remake.
Scenár novej verzie napísali Juliet Snowden a Stiles White, ktorý majú na konte skutočnú „perlu“ žánru, frašku s názvom Boogeyman. Produkčne film zastrešuje akčný kráľ Michael Bay a dvojica Andrew Form, Bradley Fuller, ktora pomohla na svet úspešnému 3:15 zomrieš! alebo prequelu k ságe Texasky Masaker Motorovou Pílou.
V týchto dňoch ešte nieje známy režisér. Premiéra remaku je zatiaľ naplánovaná na rok 2009.