Len nedávno som sa v jednom článku venoval rôznym pokračovaniam, remakom a dôsledkom ich realizácií. Len pred pár týždňami som písal o kultovom hororovom snímku Cliva Barkera Hellraiser. Nastala zaujímavá zhoda okolností. Práve v týchto dňoch bola na IMDb vypustená informácia, ktorá súvisí s oboma mojimi textami.
Podľa databázy bol ohlásený ďalší remake a vyvoleným filmom sa stal už spomínaný Hellraiser (!). Mojou prvou reakciou bolo pochopiteľne zhrozenie a hnev, no čiastočne som sa upokojil po zistení, že novú verziu by mal opäť režírovať Clive Barker. V takomto prípade mi prichádzajú na myseľ viaceré otázky. Nie je to maximálne zbytočné? Nie je to podobne absurdné ako keby Spielberg režíroval remake Čeľustí alebo George A. Romero novú verziu Day of the Dead? Chápem, keď je do remaku angažovaný iný režisér ako do originálu. To je bežná skutočnosť. Nové, resp. iné poňatie a stvárnenie voľakedy veľmi úspešného filmu môže byť svojím spôsobom niekedy aj zaujímavé. Čo nové však môže ponúknuť ten istý režisér? Iný pohľad? To ťažko…
Americká produkcia nad podobnými úvahami, zdá sa nerozmýšľa a Barker asi (bohužiaľ) tiež nie. Nehľadia pritom ani na prosby niektorých hororových fanúšikov, aby podobné „nové verzie“ radšej nenakrúcali. Okrem toho, kvôli prísnej americkej cenzúre budú určite vynechané brutálne krvavé scény, ktoré tak dokonale dopĺňali celkovú atmosféru originálu a bez ktorých si Hellraisera ani neviem predstaviť. Začínam sa celkom reálne obávať, že sa potvrdia slová jedného užívateľa filmovej databázy, ktorý vyslovil presvedčenie, že každý film sa raz dočká svojho remaku. Dosť nepríjemná predstava, nemyslíte?
Nová verzia Hellraisera je naplánovaná na rok 2008. Uvidíme, či sa Barkerovi podarí prekonať samého seba (o čom značne pochybujem) a hlavne, či týmto skutkom nestratí časť svojich vyznávačov (čo je pravdepodobná možnosť). Rozhodujúce bude podľa mňa herecké obsadenie a miera tvorivej slobody režiséra, ktorú mu štúdio udelí (ak mu vôbec nejakú slobodu dopraje)…